For all the improvements Microsoft has made in bolstering the Windows Store’s app selection, one insistent question has held back the company’s dreams of grandeur: “Yeah, but where’s Facebook?” Indeed ...